Pressemitteilung

In den Zeiten von Burn-out ist es wichtig, sich von der Zeit nicht so sehr drängeln zu lassen. Eine Uhr muss her, die zwar die Zeit ansagt, es mit den Sekunden aber nicht ganz so genau nimmt. „ZEITschrift“ für das iPhone und das iPad verrät die Zeit deswegen nur in geschriebenen Sätzen wie „fünf nach zwölf“ – das reicht und stresst nicht so sehr. Die neue Version 2.0 gibt sich noch tiefenentspannter – und beherrscht nun auch noch Spanisch und Französisch. Zur Feier der Sprachenvermehrung wird die App ab sofort und den ganzen September über verschenkt.

Kurz zusammengefasst:
– App-Update: „Die Uhr die Zeit schreibt – ZEITschrift“ 2.0
– Universal-App für iPhone, iPod touch und iPad
– 130.000 Nutzer setzen die App bereits ein
– Zeigt die Zeit in acht Sprachen an
– Anzeige schwarz auf weiß oder umgekehrt
– Einstellbare Helligkeit
– Stundengong (auch abstellbar)
– Wechsel der Zeitzone (etwa auf Reisen)
– NEU: 2 neue Sprachen Spanisch und Französisch
– NEU: Verbesserte Darstellung mit mehr Schärfe
– Preis: Gratis-App bis Ende September, dann 1,79 Euro
– www.heliosapps.com/ZEITschrift

Die Uhr kann manchmal ein schlimmer Antreiber sein. Unaufhaltsam verrinnen die Sekunden und erhöhen so den Druck, den Tag besser zu organisieren und alles nur ja schnell fertig zu bekommen.

Die App „ZEITschrift“ ist da ganz anders. Sie sorgt für eine angenehme Entschleunigung im Alltag und zeigt die aktuelle Uhrzeit auf eine ganz neue Art und Weise an – als ausgeschriebenen Satz. „Fünf vor halb elf“ steht dann auf dem Bildschirm. Oder „fünf nach zwölf“. Das wirkt beruhigend. Und die aktuelle Zeit bleibt trotzdem noch im Blick.

Die App lässt sich so einstellen, dass die Zeitanzeige dauerhaft zu sehen bleibt. In der Dockingstation können iPhone und iPad so eine schnöde Uhr ersetzen – als ungleich schönere Design-Alternative. Via AirPlay und einem Apple TV 2/3-Gerät oder über eine HDMI-Verbindung ist es sogar möglich, die Anzeige direkt auf einen Fernseher zu übertragen.

Die Nutzer können übrigens auch die Helligkeit der Anzeige dimmen und wahlweise eine Darstellung „schwarz auf weiß“ oder „weiß auf Schwarz“ auswählen – etwa passend zur Farbe des Geräts. Die minimalistische Uhr verwandelt iPhone und iPad so in moderne Video-Kunst.

„ZEITschrift“ unterstützt gleich mehrere Sprachen und Dialekte. Die App unterstützt Deutsch, (Oba)Bayrisch, Schweizerisch (Raum Bern), (OST)Österreichisch, Englisch (amerikanisch und britisch) und Italienisch. In der aktuellen Version sind noch einmal zwei weitere Sprachen hinzugekommen: Französisch und Spanisch.

Jan Schulenberg, Geschäftsführer von HELIOSapps: „Gerade jetzt nach den langen Sommerferien und einem schönen Urlaub fällt es uns allen schwer, wieder in die Gänge zu kommen. Hier lohnt es sich, den Alltag noch etwas entspannter anzugehen, um den Burn-out auf Abstand zu halten. Damit das gelingt, verschenken wir unsere ‚ZEITschrift‘-App ab sofort und bis Ende September.“

ZEITschrift 2.0: Zwei neue Sprachen mit an Bord
Die Universal-App „Die Uhr die Zeit schreibt – ZEITschrift“ liegt zurzeit in der Version 2.0 vor. Die Version bringt zahlreiche Neuerungen mit sich. Dies sind die wichtigsten:

  • – 2 neue Sprachen: Ab sofort zeigt die Uhr die Zeit auch in den neuen Sprachen Französisch und Spanisch an. Die Anzahl der unterstützten Sprachen erhöht sich auf diese Weise auf acht.
  • – Umstellung auf Vektorgrafik: Die Grafik der App wurde von Bitmap- auf Vektorgrafiken umgestellt. Auf diese Weise lässt sie sich leichter und ohne Qualitätseinbuße auf die verschiedenen iOS-Display-Größen anpassen.
  • – Unterstützung des iPhone 5 Displays: Es hat eine ganze Weile gedauert, aber die neue Version 2.0 unterstützt nun endlich auch die Auflösung vom iPhone 5.
  • – „dreiviertel“ oder „viertel vor“: Bei der Zeitansage gibt es große Unterschiede in den Regionen. Bislang beherrschte die Uhren-App nur die Ansage „dreiviertel“. Ab sofort kann stattdessen auch die Auskunft „viertel vor“ verwendet werden. Auch die Vorgabe „viertel“ ist möglich.

ZEITschrift 2.0 ab sofort und bis Ende September kostenfrei im iTunes App Store
„Die Uhr die Zeit schreibt – ZEITschrift“ 2.0 (1,6 MB) ist als Universal-App für das iPhone, den iPod touch und das iPad in der Kategorie „Lifestyle“ im iTunes App Store erhältlich. Die App setzt iOS 5.0 oder höher voraus. Sie ist bereits an das iPhone 5 angepasst.

„ZEITschrift“ wird ab sofort bis Ende September verschenkt. Anschließend kostet die App 1,79 Euro.

iPad-Apps in diesem Beitrag

Top 3 Apps „Lifestyle”

  1. Baby Monitor 3G
    4,49 €
  2. Chinaskop
    0,99 €
  3. The Lunar Calendar
    0,99 €