App: Oxford Advanced Learner’s Dictionary jetzt für iPad und iPhone erhältlich

Pressemitteilung

Das Oxford Advanced Learner’s Dictionary – der Nr. 1 Bestseller mit über 36 Millionen verkauften Exemplaren – Jetzt als Smartphone-freundliche Anwendung mit bahnbrechenden neuen Funktionen

Ein unglaublich vielseitiges Wörterbuch: Offline-Inhalte, Sprachausgabe für einzelne Wörter und ganze Sätze im britischen und amerikanischen Englisch; benutzerdefinierte Anpassung ‘Meine Ansicht’; tausende farbige individuelle und Gruppen von Illustrationen, sowie die essentielle ‘Oxford 3000 Wortliste’ – alles mit einem Fingertipp auf dem Touchscreen!

Oxford/Freiburg – September, 2011 – Die Paragon Software Group, ein führender Multiplattform-Softwareentwickler für Mobilgeräte und Desktop-Computer, und Oxford University Press, einer der weltweit renommiertesten Verlage für Wörterbücher und Lernmaterialien, haben sich zusammengetan, um das meistverkaufte Wörterbuch für Lernende, die Englisch nicht als Muttersprache sprechen, auch für Nutzer von Smartphones weltweit verfügbar zu machen. Das Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th Edition für iPhone®, iPad® und iPod touch® Mobilgeräte, verfügt über leistungsstarke und innovative Funktionen – wie beispielsweise die Sprachausgabe für vollständige Sätze und thematisch gruppierte Illustrationen und Grafiken. Das Wörterbuch lässt sich mit der Funktion Meine Ansicht benutzerdefiniert anpassen, so dass die Nutzer gezielt entscheiden können, welche Informationen sie sehen möchten, und diese schnell und einfach finden.

Oxford Advanced Learner's Dictionary jetzt auch auf dem iPad und iPhone

Tausende detaillierter Grafiken erwecken Wörter und Wortbedeutungen zum Leben. Stichwörter können mit einem einzelnen Foto oder einer Illustration angezeigt werden, und viele Wörter verfügen über thematisch gruppierte Grafiken – eine Sammlung von Wörtern und Bildern, die den eigenen Wortschatz erweitern. Ein Beispiel hierfür ist das Wort “city”. Die Bilder zum Wörterbucheintrag zeigen die Straßen einer modernen Stadt und visualisiere Arkaden oder Wolkenkratzer, machen den Unterschied zwischen einem Verkehrslicht (engl. ‘traffic light’) und einem Straßenlicht (engl. ‘street light’) deutlich, und vieles mehr. ‘Postbox’, ‘letter box’ oder ‘mailbox’? Das Oxford Advanced Learner’s Dictionary zeigt Ihnen, wo die Unterschiede liegen.

Die App ‘Oxford Advanced Learner’s Dictionary‘ umfasst eine Sprachausgabe für einzelne Wörter und für ganze Sätze. Indem Wörter im Kontext gezeigt werden, können sich die Lernenden besser auf die richtige Verwendung der Wörter konzentrieren und sich zusätzlich die britische und amerikanische Aussprache anhören. Die Audiomodule können heruntergeladen werden und alle Inhalte auch Offline verwendet werden.

Die Nutzer können auf eine große Vielfalt an Zusatzinformationen zurückgreifen, um den eigenen Wortschatz zu erweitern und die Sprache richtig und mit Selbstvertrauen anzuwenden. Mit einem Klick auf die MENÜ-Überschrift in einem der tausend Einträge lassen sich blitzschnell Informationen abrufen: der integrierte Thesaurus, Redewendungen, Hinweise zur Grammatik und zu Vokabeln, Artikel zur britischen und amerikanischen Kultur, sowie zusätzliche Beispielsätze und Verbformen.

Um all diese Informationen leicht zugänglich zu haben, bietet die Funktion Meine Ansicht dem Nutzer die Möglichkeit selbst festzulegen, wie viel oder wenig auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. So können alle Optionen ausgeblendet werden und nur die Basisinformationen angezeigt werden, oder der Nutzer kann selbst festlegen, welche Einstellungen angezeigt werden sollen, um seine persönlichen Lernbedürfnisse und -interessen optimal auszugestalten.

“Das neue Medium der Smartphone-Anwendungen eröffnete eine ganze Welt an Möglichkeiten zur mobilen Nutzung von Wörterbüchern, ” sagt Joanna Turnbull, Autorin des OALD 8th Edition. “Mit mehr als 58.000 vollständig vertonten Sätzen kann der Nutzer eine neue Sprache noch effektiver als bisher erlernen. Durch die vollständige Entwicklung des Programmes durch Paragon war es möglich, die Audiomodule für die Sprachausgabe einzuführen und neue interessante Wege zum Entdecken vollständiger Wörterbuchinhalte zu realisieren – sowie der Möglichkeit, dass der Nutzer selbst festlegen kann, welche Informationen angezeigt werden sollen, ohne dass die Geschwindigkeit oder die Leistung der Anwendung dabei beeinflusst weden.”

Funktionen des Oxford Advanced Learner’s Dictionary im Überblick:

• 183.500 Wörter, Wendungen und Bedeutungen.
• 116.000 vertonte Stichwörter und fonetische Transkriptionen – gesprochen in britischen und amerikanischen Akzent von Muttersprachlern.
• 1.300 individuelle und gruppierte Bilder
• Die Oxford 3000 Wortliste bietet Lernern eine Orientierung zum Kernwortschatz.
• Der integrierte Thesaurus umfasst Tausende von Synonymen und Kollokationen (gebräuchliche Wortverbindungen) zur Erweiterung des Wortschatzes.
• Mit der Funktion Meine Ansicht kann festgelegt werden, welche Informationen auf dem Bildschirm erscheinen sollen – verbergen des IPAs, von Beispielsätzen, Bildern, Synonymen etc. – oder mit einem Klick den vollständigen Eintrag anzeigen lassen. Die benutzerdefinierte Ansicht lässt sich in den Einstellungen festlegen.
• Für die leicht verständlichen Definitionen wurde der Wortschatz auf Basis der Oxford 3000 Wortliste verwendet.
• Per Klick lassen sich unbekannte Wörter innerhalb eines Artikels direkt nachschlagen.
• Bei einer Sucheingabe mit einem Rechtschreibfehler werden Wörter mit ähnlicher Schreibweise angezeigt.
• Mit Hilfe der Volltextsuche im Wörterbuch kann der Nutzer nach Wörtern suchen, die er in Beispielen und Wendungen verwenden möchte (z.B. eine Redensart oder ‘Phrasal Verbs’).
• Im Wörterbuch-Index werden die unterschiedlichen Wortarten angezeigt, damit der Nutzer die passende Form auswählen kann.
• In den einzelnen Wörterbucheinträgen lassen sich Zusatzinformationen über die Wort- und Verbformen abrufen, sowie Informationen zur Kultur, Satzbeispiele, Synonyme, Kollokationen etc.
• Suchverlauf für die 100 zuletzt nachgeschlagenen Einträge
• Erstellen Sie Ihre eigenen Wortlisten
• Es ist keine durchgängige Internetverbindung erforderlich (nur für die Audioausgabe von Stichwörtern)
• Laden Sie das Wörterbuch einmalig herunter und nutzen Sie es auf Ihrem Mobilgerät ohne WiFi-Verbindung und Verbindungsschwierigkeiten (die vollständigen Sound-Datenbanken können im Einstellungsmenü heruntergeladen werden, wofür eine Internetverbindung erforderlich ist).

Die Oxford Advanced Learner’s Dictionary Anwendung wird auf der Frankfurter Buchmesse am Stand von Paragon – L973 in Halle 8.0 vorgestellt.

Verfügbarkeit:
Die Oxford Advanced Learner’s Dictionary Anwendung für iPhone®, iPod® und iPod touch® Mobilgeräte ist zum Preis von 22,99 EUR im AppStore erhältlich.